Junior, dopo aver sentito la storia, decide di combattere contro Cell mostrando
la sua nuova potenza, ma il mostro riesce a fuggire usando il colpo del Sole.
Il namecciano avverte tutti dell'accaduto, così Crilin e Trunks si recano
subito al laboratorio sotterraneo dove è già contenuto l'embrione di Cell (che
sarà completo dopo diversi anni) e distruggono ogni cosa, portando con loro i
progetti per la creazione dei cyborg. Intanto Goku è finalmente guarito e, dopo
esser stato messo al corrente dei fatti
recenti, informa Vegeta dell'esistenza di una stanza speciale al palazzo del
Supremo,
la Stanza dello Spirito e del Tempo, nella quale un giorno terrestre
corrisponde ad un anno di tempo.Questa stanza è l’ideale per allenarsi, anche
perché lì la gravità è 10 volte più elevata del normale. Vegeta e Trunks
entrano per primi, intanto i cyborg 16, 17 e 18 arrivano alla Kame House e
Junior decide di affrontarli; comincia con C17 e lo scontro è quasi alla pari.
Ma Cell percepisce l'aura di Junior e si reca sul luogo dello scontro: vuole
assorbire C17. Junior cerca di impedirlo, ma Cell ha assorbito moltissimi umani
ed è fortissimo, sconfigge il namecciano. Proprio quando sta per assorbire C17,
interviene C16, che fino a quel momento era rimasto fuori dalle lotte; le
potenze dei due si equivalgono, ma Cell ha la meglio e C17 viene assorbito
ugualmente. Così Cell aumenta immensamente il suo potere e sconfigge
facilmente C16. Ora deve assorbire C18, ma l'intervento di Tensinhan, che usa
il Shinkikoho (nuovo cannone dell'anima), riesce ad evitarlo. Finalmente Vegeta
e Trunks escono dalla stanza speciale e si dirigono immediatamente verso Cell,
mentre Goku e Gohan iniziano il loro allenamento. Vegeta ha raggiunto una
potenza incredibile, perciò Cell sta per essere sconfitto, ma conoscendo bene
l'amore dei Saiyan per la lotta con avversari sempre più forti, il mostro dice
a Vegeta che sarebbe imbattibile se ottenesse il corpo perfetto. Il Saiyan
decide allora di far assorbire anche C18; Trunks cerca di impedirlo, non
esitando ad attaccare persino il padre, accusandolo di egoismo e scelleratezza.
Nel frattempo Crilin si reca sul luogo dello scontro, portando con se un
telecomando costruito da Bulma con cui potrebbe distruggere C18 e scongiurare
il pericolo che Cell raggiunga il corpo perfetto; ma Crilin non riesce ad
azionare il congegno, sentendo che in fondo i cyborg C16, C17 e C18 non sono
poi così malvagi come quelli conosciuti da Trunks nel futuro. Crilin grida a
C18 di fuggire, me Cell riesce ad assorbirla, ottenendo così il tanto
desiderato corpo perfetto. In un attimo sconfigge Crilin ed affronta nuovamente
Vegeta; ora le parti sono invertite e Vegeta è in difficoltà, così decide di
usare il suo nuovo terribile colpo: il Final Flash, che colpisce in pieno Cell.
Ma l’androide è stato generato a partire dalle cellule dei più forti combattenti,
tra cui lo stesso Junior, perciò anche Cell ha la capacità di rigenerare le
parti del corpo distrutte. Vegeta viene sconfitto, e mentre giace svenuto
interviene Trunks che mostra una potenza addirittura superiore al padre. Questo
nuovo livello di Super Sayan in realtà ha un grave difetto: sebbene permetta un
aumento di muscolatura e forza, riduce di molto la velocità, per questo Vegeta
non vi aveva ricorso in pieno. Trunks capisce la sua inferiorità e si arrende.
Cell però decide di risparmiarlo e di organizzare un torneo di arti marziali,
simile al Tenkaichi,
il Cell Game nel quale sarà lui a combattere contro tutti. Cell
comunica che il torneo si terrà dopo dieci giorni e che se lui vincerà allora
distruggerà la Terra. Goku e Gohan escono dalla stanza dello Spirito e del
Tempo, dove anche il piccolo Gohan ha raggiunto lo stadio di Super Saiyan.
Venuto a sapere della potenza di Cell, Goku vorrebbe riattivare le Sfere del
Drago, così il piccolo Dende diventa il nuovo Supremo; inoltre C16 viene
portato da Bulma, per essere rimesso in sesto. Dopo dieci giorni si ritrovano
tutti sul campo di battaglia, dove incontrano uno strano personaggio, Mr.
Satan, che crede di essere l'uomo più forte del mondo e decide di affrontare
per primo Cell, ma viene sconfitto dopo pochi secondi. Il secondo ad affrontare
Cell è Goku: la sua potenza è straordinaria e lo scontro è appassionante, il
Saiyan riesce persino a distruggere la metà superiore di Cell, ma questo si
rigenera. Goku decide allora di arrendersi, confidando nelle enormi
potenzialità del figlio, che secondo lui è l'unico in grado di battere
l’androide, superando anche il livello del Super Saiyan. Quindi scende in campo
Gohan, che all’inizio sembra inferiore a Cell, ma Goku rivela a tutti che la
vera potenza del figlio si manifesta solo quando è talmente arrabbiato da
perdere totalmente il controllo di sé. Per questo Cell, volendo combattere
contro un avversario valido, comincia a provocare Gohan. Intanto C16 interviene
per cercare di sconfiggere Cell, e decide di avviare il suo processo di
autodistruzione per scomparire insieme l nemico; ma il suo tentativo fallisce
perché Bulma, a fin di bene, aveva tolto dal corpo del robot il congegno
esplosivo. Così C16 viene miseramente distrutto. Cell allora crea i Cell Junior,
sue copie in miniatura che affrontano i guerrieri Z, mettendoli in difficoltà.
Nel frattempo la testa di C-16 è ancora intatta e funzionante, ma Cell la
distrugge senza alcuna pietà! Questo è davvero troppo, e Gohan si infuria
tremendamente, riuscendo a raggiungere
il livello di Super Sayan II!! Affronta
i Cell Jr, distruggendoli in pochi secondi, e si scaglia nuovamente contro
Cell, che riesce a mettere in seria difficoltà; dopo un durissimo colpo il
mostro espelle C-18 e, non avendo più il corpo perfetto, decide di
autodistruggersi per far scomparire la Terra. Goku, per evitarlo, decide di
sacrificarsi teletrasportandosi con Cell sul pianeta di re Kaioh. L’esplosione
è tremenda, l’intero pianeta va in frantumi e
sia Goku che Re Kaioh perdono la
vita. Sembra tutto finito, ma non è così…il mostro ricompare sulla Terra.
Spiega che la terribile esplosione non ha distrutto il suo nucleo vitale, nel
cervello, perciò si è potuto rigenerare in fretta, per poi tornare sul campo di
battaglia grazie alla tecnica del
teletrasporto, appena imparata. Inoltre il nemico ha aumentato enormemente la
sua forza, visto che nel suo corpo ci sono anche le cellule dei Saiyan, che
diventano più forti dopo ogni grave ferita! Cell colpisce a morte Trunks, e
Vegeta mostra finalmente l’affetto per il figlio, scagliandosi contro il
nemico. Verrebbe fatto fuori anche lui, se non intervenisse Gohan, ferendosi
gravemente ad un braccio. Gohan riattacca Cell, Alla fine Cell viene nuovamente
affrontato da Gohan, che è accecato dal furore! Lo scontro si conclude con due
onde enormi energetiche dei due contendenti. Cell sembra prevalere, ma Goku
dall’aldilà incoraggia il figlio e lo aiuta con la sua stessa aurea. Finalmente
Cell viene sconfitto, e l’incubo ha fine! Dopo aver sconfitto il mostro i
combattenti si allontanano dal luogo della battaglia, così il furbo
Mr. Satan
si prende il merito della vittoria, e viene osannato come il salvatore
dell’umanità!.
Grazie alle sfere del drago, tutti coloro che sono stati uccisi da Cell tornano
in vita, così anche Trunks e C17, ma non C16 poiché quest’ultimo era totalmente
un robot mentre C17 e C18 in origine erano due esseri umani! Purtroppo Goku non
è potuto tornare in vita essendo già stato resuscitato una volta; l’eroe poteva
anche tornare in vita con le sfere di Nameck, ma preferisce non farlo,
considerandosi un po’ la causa di tutti gli attacchi nemici ricevuti
dall’umanità!
Trunks può ritornare nel suo tempo, dove sconfigge
facilmente i cyborg, e anche Cell del futuro, che era ancora allo stadio poco
sviluppato.
Sono passati diversi anni dallo scontro con Cell, in questo
lasso di tempo sono avvenute molte cose: Crili ha sposato C-18 e ha avuto con
lei una figlia, mentre
Gohan ora ha 16 anni ed è studente in un liceo di Satan
City, la città in cui abita Mr. Satan; ma le sorprese non finiscono qui,
infatti Gohan ha un fratellino, Goten, di sette anni, mentre Trunks ne ha otto.
Il mondo è ormai in pace da molto tempo, e Gohan decide di diventare un
difensore della giustizia, ma per celare la sua vera identità ricorre a uno
speciale travestimento e si fa chiamare Great Saiyamen! A scuola conosce Videl,
la figlia di Mr. Satan che è molto più forte del padre e che collabora spesso
con la polizia contro la criminalità. Goku informa tutti che intende
partecipare al prossimo torneo Tenkaichi, grazie ad un permesso speciale che
gli permetterà di
tornare per un giorno nel mondo dei vivi! Così tutti si
allenano per l’evento, anche i piccoli Goten e Trunks, che sono già in grado di
diventare Super Saiyan!! Videl scopre la vera identità di Gohan, così lei
decide di allenarsi con lui per imparare a volare.
Il torneo ha inizio. La prima
fase è
il torneo dei bambini, vinto da Trunks che sconfigge Goten in finale.
Tutti i guerrieri Z che prendono parte al torneo accedono alla fase finale,
come anche Videl. Il primo scontro è tra Punter e Crilin, che vince subito.
Dopo tocca a Junior contro un misterioso personaggio, che mette in tale
soggezione Junior da indurlo ad abbandonare il ring, infatti il suo avversario
rivela di essere
Kaioh Shin il Superiore, la divinità più importante
dell’universo. Adesso tocca a Videl, la quale viene quasi uccisa dal crudele
Spopobitch, che dimostra una forza nettamente superiore a come ci si ricordava
nei passati tornei. Lo scontro successivo è tra Gohan e Kibith, il servitore di
Kaioshin il Superiore, che prega Gohan di mostrare tutta la sua energia.
