Crilin e Gohan, raccolte tutte le sfere che erano
custodite dalla squadra Ginew, grazie al piccolo namecciano Dende invocano il
mastodontico
drago di Nameck, Polunga. I primi due desideri sono di
resuscitare Junior e di trasportarlo su Nameck, ma il terzo non viene espresso,
perché l'anziano saggio muore, facendo scomparire il drago. Freezer e Vegeta,
nel frattempo, erano precipitati ai piedi del drago. Freezer, vedendo sfumato
il suo sogno, si infuria e si scaglia contro il Saiyan e gli altri. Nel
frattempo Junior trova Nail e, sotto suo consiglio, unisce il suo corpo con
quello del namecciano morente, acquistandone la potenza. Intanto Freezer
affronta Vegeta e di fronte alla forza del Saiyan decide di ricorrere alla sua
prima trasformazione. Così sconfigge Crilin e Gohan, ma Dende ha capacità
curative e li rimette in forma. Subito dopo arriva anche Junior, che ingaggia
subito un combattimento contro Freezer. Quest'ultimo, trovandosi in difficoltà,
ricorre alla sua seconda trasformazione, diventando così troppo forte per
tutti. Vegeta si rende conto che l’unico modo di sconfiggerlo è quello di
trasformarsi nel leggendario Super Saiyan, allora si fa ferire per poi essere
curato da Dende, in modo da incrementare la sua potenza; Freezer intanto
ricorre alla sua terza trasformazione, diventando così potentissimo.
Per prima cosa uccide il piccolo Dende, togliendo agli altri la possibilità di
essere curati, poi sconfigge gli altri e uccide Vegeta; proprio in questo
momento arriva Goku, pronto a battersi. Lo scontro si svolge alla pari fino a
quando Goku decide di provare il Kaioken alla ventesima potenza, anche se così
facendo mette in pericolo la sua stessa vita. Goku scaglia contro il nemico una
potentissima onda energetica, ma Freezer resiste e infuriato si scaglia senza
pietà su Goku. Allora quest'ultimo decide di ricorrere alla potentissima
energia sferica, ma per raccogliere l’energia necessaria ci vuole tempo e
allora ecco che Junior interviene per aiutarlo. Così Goku riesce a caricare e a
scagliare contro Freezer una gigantesca sfera, che lo colpisce in pieno; il
nemico scompare e tutti pensano che sia morto, fino a quando Junior cade a
terra, colpito da Freezer che, arrabbiatissimo, fa esplodere Crili. Goku è
scioccato, non riesce a credere che il suo migliore amico sia stato eliminato
in questo modo e dentro di lui monta una furia ceca, che gli permette di
trasformarsi nel leggendario Super Saiyan. La sua forza è tremenda. Freezer è
in difficoltà , allora cerca di distruggere il pianeta, sicuro di poter
sopravvivere anche nello spazio aperto. Intanto sulla Terra Popo riunisce le sfere
terrestri e fa tornare in vita tutte le
persone uccise da Freezer e dai suoi uomini, cosicché il capo anziano e Dende,
resuscitati, possono esprimere l'ultimo desiderio al drago Polunga: trasportare
tutti, eccetto Goku e Freezer, sulla Terra. Goku e Freezer continuano a
combattere. Freezer sfodera tutta la sua potenza al 100%, e anche il Super
Saiyan si trova in difficoltà finché non riacquista energia grazie al desiderio
del drago terrestre. Quando Freezer si vede in difficoltà, decide di tentare il
tutto per tutto usando un'arma simile al Kienzan (disco energetico) di Crili,
ma sfortuna vuole che lo stesso colpo si abbatta su di lui tagliandolo in due
parti. Qui si vede la magnanimità di Goku che dona un po' di energia a Freezer
per poter permettergli di sopravvivere. Ma l'essere si rivolta contro Goku
senza successo poiché il Super Sayan lo distrugge subito. Tolto di mezzo
Freezer, Goku si trova solo su un pianeta in procinto di esplodere….la fuga
sembra disperata e al momento dell’esplosione si perdono notizie del Super
Saiyan.
Le sfere namecciane riacquistano le loro potenzialità dopo
soli sei mesi, poiché un anno su Nameck è il doppio di uno terrestre, quindi
dopo circa 180 giorni i namecciani che erano sulla Terra invocano Prolunga, e
da lui si viene a sapere che Goku è vivo, che si sta allenando nello spazio per
imparare la tecnica del teletrasporto!!
Un po' di tempo dopo questa notizia, arriva sulla Terra
Freezer stesso, con suo padre Re Cold che aveva guarito il figlio ricorrendo a
protesi metalliche, per questo Freezer viene detto
Metal Freezer. Prima che
Vegeta possa attaccarli interiene un ragazzo misterioso che riesce a
sconfiggere i nemici in pochissimo tempo, dopo essersi trasformato in Super
Saiyan, suscitando lo stupore di tutti. In seguito questo si dirige verso il
punto esatto dove sarebbe atterrato poco dopo Goku, di ritorno dallo spazio.
Il misterioso ragazzo chiede a Goku di trasformarsi in Super Saiyan, e dopo
aver fatto lo stesso finge di colpirlo con la sua affilatissima spada, per saggiarne
le potenzialità; ma Goku neanche si scansa, non avvertendo nessun pericolo
nello sconosciuto che ha di fronte. Allora il ragazzo, parlando solo con Goku,
gli rivela di essere
venuto dal futuro e di chiamarsi Trunks, ovvero
(incredibile ma vero!!!!!!) il futuro figlio di Bulma e Vegeta. Trunks avverte
Goku che, dopo tre anni esatti, compariranno sulla Terra dei fortissimi cyborg
creati dal malvagio dottor Gelo, il capo dell’esercito del Fiocco Rosso che
Goku aveva sconfitto tanti anni prima. Quegli stessi cyborg nel suo mondo
stanno seminando dolore e distruzione, un mondo dove tutti i guerrieri sono
stati uccisi tranne Trunks, che
tornando nel passato spera di scoprire qualche punto debole dei nemici o di diventare
più potente, così da sconfiggerli. Goku viene anche a sapere che nel futuro non
potrà mai affrontare i Cyborg, poiché sarà colto da una gravissima malattia
cardiaca mortale, ma Trunks gli consegna una medicina capace di salvargli la
vita. Il ragazzo si prepara a ripartire, promettendo che sarebbe tornato dopo
tre anni esatti; prima di andarsene prega Goku di raccontare a tutti la sua
sotia, nascondendo però la sua vera identità per paura che Vegeta e Bulma,
venendola a sapere, non decidessero più di frequentarsi. Consci del pericolo i
combattenti decidono di allenarsi duramente per salvare la Terra da questo
nuovo pericolo. Goku, Gohan e Junior, ormai diventato un essere buono, si
allenano insieme.
Dopo tre anni i guerrieri Z si ritrovano per affrontare i
cyborg nel luogo che Trunks aveva riferito a Goku. Anche Vegeta è presente
all’appello, sempre pronto per una nuova lotta, e al luogo dell’appuntamento si
reca anche Bulma, che stringe tra le braccia….proprio il piccolo Trunks! Inizia
la ricerca degli aneroidi, ma tutto è molto difficile perché i cyborg non
presentano aure.Ma i nostri amici riescono a individuarli e Yamcha viene quasi
ucciso da uno di loro e poi salvato da Gohan. Intanto Goku affronta uno dei
nemici, C19, sicuro di poterlo battere, ma inizia ad avvertire i sintomi della terribile malattia predetta
da Trunks e sarebbe sconfitto se Vegeta non intervenisse. Dopo lunghi
allenamenti nello spazio, anche lui può trasformarsi in Super Saiyan e mette in difficoltà l'avversario e, per
finirlo, sfodera una terribile tecnica imparata nei tre anni di allenamenti: il
Big Bang Attack. Dopo aver distrutto
C-19 i guerrieri cercano di sconfiggere anche l'altro cyborg, C-20, cioè lo
stesso dottor Gelo, trasformatosi in un robot; questo però, vedendo la propria
inferiorità, fugge, dirigendosi verso il suo laboratorio. A questo punto dal
futuro arriva finalmente Trunks, che resta colpito nel sapere che è stato gia
annientato un cyborg. Ma in realtà i cyborg incontrati da Goku e gli altri non
sono i più temibili, quelli conosciuti da Trunks. Infatti lo stesso Dottor Gelo
vuole raggiungere il suo laboratorio segreto per
attivare i due cyborg più
forti, C17 e C18. Crilin, Gohan e Trunks si gettano al suo inseguimento, ma il
perfido dottore riesce nel suo intento: vengono risvegliati i cyborg. Ma i due
si ribellano al loro creatore e padrone, e lo eliminano senza pietà. Poi
attivano anche
C16, un modello di cyborg fortissimo ma sperimentale; in seguito
si dirigono nel luogo in cui si trova Goku. Vegeta e gli altri però li seguono
e li affrontano: lo scontro è violento, C-18 si rivela più forte di come
previsto anche da Trunks e Vegeta ha la peggio, finché interviene il figlio, ma
anche lui è messo KO. Junior intanto, conscio della sua inferiorità rispetto ai
nuovi avversari, propone al Supremo di riunirsi in un unico, potentissimo
essere, anche se così facendo le sfere del drago diventerebbero inattive.
Nel frattempo Bulma avverte gli altri di aver ritrovato una macchina uguale a
quella usata da Trunks per venire dal futuro; in essa i guerrieri Z trovano uno
strano uovo e, nelle vicinanze, una grande crisalide che sembra appartenere ad
un enorme insetto. Intanto il Supremo, grazie al potere di guardare ogni punto
della Terra, scorge un essere mostruoso e fortissimo, così decide di unirsi con
Junior. Intanto un notiziario dà la notizia della sparizione della popolazione
di un intero villaggio, vicino al luogo di ritrovamento della crisalide. Junior
si dirige in quel luogo e si trova faccia a faccia con il mostro. Quando questo
essere mostra la sua potente aura, Junior rimane sbalordito, perché essa sembra
appartenere a tutti i più forti combattenti fino ad allora apparsi; così il
namecciano chiede spiegazioni, ma il nemico si rifiuta di rispondere e lo
attacca. Dopo un breve scontro, Junior finge di essere sconfitto e si fa
rivelare il segreto: il mostro rivela di chiamarsi
Cell, di essere stato creato
dal computer del dottor Gelo, di essere giunto dal futuro e di avere nel suo
corpo le cellule di tutti i più forti combattenti. Cell spiega che nel suo
futuro Trunks era tornato dal passato (cioè dal presente in cui Cell si trova
attualmente), il guerriero si era rivelato molto più forte di prima e aveva
eliminato i cyborg C17 e C18. Proprio allora Cell stava iniziando a
svilupparsi, ma non avrebbe mai potuto raggiungere la sua forma completa senza
i due cyborg eliminati da Trunks. Perciò decide di uccidere Trunks e di
rubargli una macchina del tempo, per tornare nel passato in cui i cyborg
avessero fatto la loro prima comparsa.
