Quella stessa sera, Crilin viene ucciso da un mostro, che
ruba la sfera del drago di Goku. Questo mostro è agli ordini di
Al Satan, un
demone terribile che era stato sconfitto, molto tempo prima, dal maestro del
Genio, e imprigionato grazie all’Onda Sigillante, una particolare tecnica. Goku
incontra l'assassino di Crilin, ma viene sconfitto; quando finalmente si
riprende, incontra Jairobai, un combattente che riesce ad uccidere uno dei
mostri di Al Satan. Goku affronta nuovamente il mostro che aveva ucciso Crilin
e questa volta riesce ad eliminarlo. Adesso il nostro eroe deve affrontare lo
stesso Al Satan, che vuole raggruppare le sfere e assumere il comando della
Terra; il mostro, con la sua incredibile forza, riduce in fin di vita il
piccolo Goku e poi uccide anche il Genio e Riff.
Al Satan riunisce le sfere e chiede al drago di farlo tornare giovane, poi
uccide il drago stesso, così che nessuno possa più evocarlo. Goku si reca di
nuovo da Balzar, per tornare in forma grazie ai magici fagioli, e poi si reca
in un mondo misterioso per
bere un'acqua miracolosa che ha la capacità di
potenziarlo. Ora Goku affronta di nuovo il terribile nemico: il combattimento è
terribile, Al Satan riesce a ferire Goku, prendendo in ostaggio Tensinhan.
Quando lo rilascia, Goku si scaglia contro l'avversario e, con un pugno
potentissimo, lo uccide trapassandogli il petto. Ma prima di morire Al Satan
lancia sulla Terra un uovo, che contiene suo figlio
Junior.
Per resuscitare i suoi amici e per prepararsi al combattimento contro Junior, Goku
si reca dal creatore delle sfere,
il Supremo, che vive in un palazzo sospeso ad
un’incredibile altitudine. Il Supremo è nell’aspetto identico ad Al Satan: una
volta, infatti, i due erano una sola entità. In seguito le due personalità si
divisero, creando il Supremo (buono) e Al Satan (malvagio). Il drago Shenron
viene ricreato dal Supremo, e Goku ad allenarsi sotto la guida di Popo, fedele
aiutante del Supremo.
Dopo tre anni si ritrovano tutti al
23° torneo Tenkaichi: Goku adesso è
cresciuto. Nella fase finale, Tensinhan si scontra con Tao Pai Pai, che si è
trasformato in un temibile cyborg, ma Tensinhan riesce comunque a sconfiggerlo.
Nel secondo scontro, Goku batte una misteriosa ragazza, che si rivela poi
essere
Chichi, la figlia dello stregone del Toro, che chiede a Goku di sposarla
in nome di una promessa che le aveva fatto Goku da bambino!! Nel terzo scontro,
Crilin se la deve vedere con il malvagio Junior; seppur molto forte, il ragazzo
è nettamente inferiore all'avversario e decide saggiamente di ritirarsi. Nel
quarto scontro Yamcha viene sconfitto da Divo, un signore buffo ed
apparentemente sciocco, ma in realtà molto forte; infatti Divo è in realtà lo
stesso Supremo, venuto sulla Terra per sconfiggere Junior. Visto che le vite di
Junior e del Supremo sono legate, il Supremo non può uccidere il malvagio
nemico, ma vuole tentare di intrappolarlo con l’Onda Sigillante! Nella prima semifinale si affrontano Goku e Tensinhan.
Nonostante quest'ultimo riesca a quadruplicare il proprio corpo, Goku riesce a sconfiggerlo intuendo
che dividendosi in quattro l’avversario separava anche la propria forza.
Nell'altra semifinale, lo scontro tra Junior e Divo è molto teso: la loro forza
è quasi pari e il Supremo decide di ricorrere all’Onda Sigillante, ma Junior ha
elaborato una contro Onda Sigillante, con la quale rinchiude il Supremo in una
boccetta che poi ingoia. Inizia
lo scontro finale e subito Junior attacca Goku
con attacchi potentissimi, mentre quest'ultimo deve controllarsi, visto che,
morto Junior, scomparirebbe anche il Supremo. A Goku viene però in mente di
poter comunque resuscitare il Supremo con le sfere del drago: il nostro eroe
lancia così una super onda energetica contro Junior, ma l'avversario resiste,
rendendosi gigantesco. Goku lo sfida a diventare sempre più grande, e gli entra
in bocca così da recuperare la boccetta che contiene il Supremo. Junior ritorna
alle dimensioni normali e prepara il suo colpo più devastante, ma Goku riesce a
resistere e lo attacca, ferendolo; credendo di avere vinto, Goku si distrae e
viene colpito duramente dall'avversario, che gli spezza le gambe e le braccia.
Junior attacca nuovamente Goku, ma questo, incredibilmente, gli balza alle
spalle, usando la bukujutsu (tecnica di galleggiamento), colpendolo con la testa
e mandandolo fuori dal ring. Goku, vinto l'incontro, rischia di essere
eliminato da Junior, ma riacquista le forze grazie ai fagioli di Balzar e
decide di risparmiare il nemico, per non far morire anche il Supremo e perché
contento di avere trovato un avversario così forte.
